co.no.mi.chi.

I'll walk along this road
no matter what happens
When we combine our power,
something changes

You use the word "definitely",
right away, but
think about it a little more
Are you even unable to do that??

We've come to understand the
delicate movements of the heart
Even my own abilities are
nothing special

I have 100 times more courage with 3 arrows,
even if a single arrow would break on it's own

I'll walk along this road,
even if it's steep
When we combine our hearts,
something changes

On the beach, with the surging waves
We're repeating the same things
Even a rock with such serious feelings
can be turned into a Moai...

We're a part of nature
Cute, and small

If I walk along this road,
everything sparkles
All the mysterious things waiting there
are like a shower

I'll walk along this road
no matter what happens
When we combine our power,
we can see something

If I walk along this road,
everything sparkles
All the mysterious things waiting there
are like a shower

I'll grab the future that is bursting open there with my own hands!!!

Muteki no ∞ Power

Let's run Let's yell Let's throw it right in the middle
No one can stop us

Isn't the first calligraphy you felt the best?
It makes you feel like you're "living"

If boys age easily, what happens to girls?
I won't waste a single second!

I stick out, I get depressed, I get frustrated and I work hard
I only think of the good things
I cry, just kidding, I get cross, and stick my tongue out
Now, my invincible power will explode!

There's no point in ignoring it because "it's nothing"
What you feel is the truth

Do people care and get entangled in things because there's love?
If that's why, then I'll take it on

I'm stubborn, we fight, I get mad, I hate it
It's not all good, but
I get into something, I persuade, I go with vigor
Hey, this is infinite power!

I stick out, I get depressed, I get frustrated and I work hard
I only believe in the good things
I cry, just kidding, I get cross, and stick my tongue out
Now, my infinite power will explode!

I'm stubborn, we fight, I get mad, I hate it
It's not all good, but
I get into something, I persuade, I go with vigor
Now, let's overtake it with infinite power!